In memoriam Icchokui Merui…

„Aš visada buvau lietuvių literatūros dalis. Aš išaugau su lietuvių kalba ir ji yra mano gimtoji kalba. Jeigu žydas rašo lietuviškai, jis – lietuvių rašytojas, taip, kaip lietuvis, jei rašytų žydiškai, būtų žydų rašytojas. Nuo to niekur nepabėgsi, čia – joks pasirinkimo klausimas“, – kalbėdavo a. a. Icchokas Meras (1934 m. spalio 8 d. – 2014 m. kovo 13 d.). Velionis buvo plačiausiai pasaulyje žinomas lietuvių rašytojas. Nors prieš 40 metų pasitraukė į Izraelį, jis visą gyvenimą kūrė ir kalbėjo lietuviškai. Jo lietuvių kalba parašyti kūriniai, kurie buvo išversti į daugiau kaip 20 pasaulio kalbų (estų, hebrajų, rusų, ispanų, vokiečių, prancūzų, latvių, norvegų, gruzinų, lenkų, bulgarų, čekų, tadžikų, anglų, danų, olandų, turkų ir kt.), yra leidžiami iki šiol. Literatūrologai Lietuvos vardą visame pasaulyje garsinusį menininką yra pavadinę „vienu didžiausių mažojo romano meistrų“. Žymiausi Icchoko Mero kūriniai – „Ant ko laikosi pasaulis“ (1965 m.), „Ties gatvės žibintu“ (1974 m.), „Striptizas, arba Paryžius-Roma-Paryžius“ (1976 m.), „Sara“ (1982 m.) ir kt.

Icchokas Meras kartu buvo ir neoficialus Lietuvos kultūros atašė Izraelyje. Jo pastangomis buvo užmegzti ryšiai tarp Lietuvos ir Izraelio Švietimo ir kultūros ministerijų, Rašytojų sąjungų, Nacionalinių bibliotekų. 

Nuo pat pristatymo projekto „Yra šalis“ Menininkų kategorijoje dienos geriausiai pasaulyje žinomas lietuvių rašytojas susilaukė didelio jūsų dėmesio bei daugybės palaikymo balsų. A. a. prof. Icchoko Mero pristatymą projekto „Yra šalis“ Menininkų kategorijoje skaitykite čia (spausti).

Reiškiame užuojautą velionio šeimai ir artimiesiems bei kviečiame visus didžio rašytojo talento gerbėjus pagerbti jo atminimą.

Projekto „Yra šalis“ kūrybinė grupė